0

ПОЛІТИКА ВИКОРИСТАННЯ ФАЙЛІВ COOKIES

Дата публікації: 10.01.2026 року

Ця Політика використання файлів Cookie (далі – «Політика Cookie» або «Політика») пояснює, як Компанія використовує файли Cookie та подібні технології на Платформі, для забезпечення її роботи, підвищення безпеки, запам’ятовування Ваших налаштувань і, за Вашою Згодою, для вимірювання відвідуваності та персоналізації контенту. Компанія дбає про кожного Користувача і намагається зробити перебування на Платформі максимально комфортним і для цього Компанії необхідно за допомогою файлів Cookies проаналізувати поведінку Користувача. Такий аналіз допоможе Нам поліпшити Ваш досвід взаємодії з Платформою, визначити найбільш зручний інтерфейс і навігацію Платформою.

Ми розуміємо, що Ваша конфіденційність важлива для Вас, і прагнемо надати повну та прозору інформацію щодо технологій, які Ми використовуємо. Ця Політика Cookies покликана пояснити Користувачам (1) що таке Cookies, (2) які типи Cookies збираються та використовуються на Платформі, (3) чому Нам потрібно зберігати та використовувати їх, (4) як керувати Cookies.

Дотримуючись вимог Загального регламенту ЄС щодо захисту даних (Регламент (ЄС) 2016/679, GDPR), Директиви про конфіденційність та електронні комунікації (ePrivacy Directive), а також застосовного законодавства Республіки Польща, Ми використовуємо файли cookies та подібні технології зберігання інформації на пристроях Користувачів.

За винятком суворо необхідних Cookies, використання яких є обов’язковим для належного функціонування Платформи та не потребує отримання згоди, інші категорії Cookies застосовуються виключно за попередньою згодою Користувача.

Під час першого відвідування Платформи Ми відображаємо банер (спливаюче повідомлення), за допомогою якого Користувач може:

Натискання кнопки «Прийняти» означає надання Згоди на використання відповідних категорій Cookies, описаних у цій Політиці. Користувач має право відкликати свою Згоду в будь-який момент шляхом зміни налаштувань Cookies, без впливу на законність обробки, здійсненої до моменту відкликання Згоди.

Ця Політика Cookie є частиною Нашої Політики збору та обробки даних. Будь ласка, ознайомтеся з нею, щоб дізнатися більше про обробку Персональних даних.

1. Основні терміни, які використовуються в Політиці:

«Політика використання файлів Cookie» – цей документ доступний за посиланням: https://remedcare.pl/polityka-cookies/ («Політика Cookie», «Політика»).

«Cookies» – невеликі текстові файли, які веббраузер зберігає на пристрої Користувача під час відвідування Платформи. Вони дозволяють Нам зберігати технічні налаштування, запам’ятовувати вибір Користувача та збирати агреговану статистику взаємодії із Платформою.

«Компанія» – REMED PL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, юридичною особою, зареєстрованою у Польщі, із місцезнаходженням за адресою: UL. WŁADYSŁАWA ŁOKIETKA 5, 87-100, район TORUŃ, воєводство KUJAWSKO-POMORSKIE, податковий ідентифікаційний номер (NIP): 8792769707, статистичний ідентифікаційний номер (REGON): 54251414000000, зареєстрованою у Національному судовому реєстрі (Krajowy Rejestr Sądowy) за № 0001189909 від 21 серпня 2025 року (надалі – «Компанія», «Ми», «Нас», «Наш»).

«Платформа» — електронна торговельна платформа, що належить і керується Компанією, доступна через Інтернет за адресами remedcare.pl та/або remedpl.com (або за іншою URL-адресою, яку може вказати Продавець), через яку Користувачі можуть переглядати списки Товарів, розміщувати Замовлення, оплачувати Товари. Платформа включає всі сторінки, функції, функціональні можливості, бази даних та послуги, надані Компанією.

«Користувач» — особа, яка відвідує та/або користується Платформою, стосовно якої здійснюється Обробка її Персональних даних, в тому числі відвідувачі та Користувачі Платформи  («Користувач», «Ви», «Вас», «Вам»).

«Персональні дані» – будь-яка інформація, що стосується ідентифікованої фізичної особи або фізичної особи, яку можна ідентифікувати, що обробляється Компанією відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 (GDPR) та Політики збору та обробки даних («Персональні дані», «Дані»).

«Згода» – будь-яке вільно надане, конкретне, поінформоване та однозначне зазначення бажання Користувача, яким він чи вона підтверджує Згоду на використання Нами Cookies шляхом вчинення чітких ствердних дій зі свого боку.

Терміни та дефініції, не визначені цим розділом 1 Політики, тлумачаться у значенні, встановленому чинним законодавством Республіки Польщі, а за відсутності такого – у звичайному їх розумінні. 

2. Що таке Cookies?

Cookies – це невеликі фрагменти даних (текстові файли) або частини програмного коду, які містять унікальний ідентифікатор Користувача та інформацію про те, як Ви користуєтеся Платформою. Cookies передаються через сервер та зберігаються на Вашому пристрої, коли Ви відвідуєте та/або використовуєте Платформу.

Файли Cookies використовуються Нами для покращення ефективності роботи Платформи, а також для того, щоб відрізняти Користувачів один від одного. Файли Cookies можуть зберігатися, доки Ви не закриєте веббраузер / мобільний застосунок («сеансові» файли Cookies) або протягом повторного відвідування («постійні» файли Cookies). «Постійні» файли Cookies залишаються на пристрої Користувача протягом певного періоду, зазначеного у файлі Cookie. Вони активуються щоразу, коли Користувач відвідує Платформу.

Файли Cookies також можуть використовуватися для збору анонімної статистики про досвід відвідування Платформи. Зібрані дані не є особисто ідентифікуючими й обмежені мінімальною інформацією, необхідною для оптимізації ефективності роботи Платформи.

Для того, щоб отримати додаткову загальну інформацію про Cookies, за бажанням Ви можете переглянути інформацію про файли Cookies HTTP, яка доступна за наступним посиланням. 

3. Згода на використання Cookies

Для відвідування та/або користування Платформою Cookies не є суворо необхідними (крім типу Cookies «суворо необхідні») та будуть використовуватися Нами лише після отримання Вашої Згоди на їх використання. Після того, як Ви погодитеся на використання Нами Cookies в окремому повідомленні про використання Cookies, Ми вважатимемо, що Ваша Згода отримана. Згода має бути надана шляхом чіткої позитивної дії (натискання «Прийняти» або вибір окремих категорій у менеджері Cookies). Продовження перегляду сторінки, прокручування чи ігнорування банера не вважаються Згодою.

Якщо Ви перебуваєте на території Європейського Союзу або Європейської економічної зони, обробка Ваших Персональних даних здійснюється відповідно до Загального регламенту ЄС щодо захисту даних (Регламент (ЄС) 2016/679, GDPR) та застосовного законодавства Республіки Польща.

У випадках, коли під час відвідування або користування Платформою Ви надали Згоду на використання файлів Cookies (за винятком суворо необхідних Cookies), обробка Персональних даних, зібраних за допомогою таких Cookies, здійснюється на підставі ст. 6(1)(a) GDPR, тобто на підставі Вашої добровільно наданої, конкретної, поінформованої та однозначної Згоди на обробку Персональних даних для визначених цілей.

Ви, звісно, можете змінити налаштування Ваших Cookies на своєму пристрої в будь-який час. Детальніше читайте в розділі «Як Ви можете керувати налаштуваннями Cookies».

4. Типи Cookies, які Ми збираємо, а також цілі їх використання

Ми застосовуємо як власні (first-party) Cookies, що встановлюються доменом Платформи, так і сторонні (third-party) Cookies / SDK від Наших постачальників (аналітика, безпека, платежі тощо). Cookies можуть бути сеансовими (діють до закриття браузера / веб-сесії) або постійними (зберігаються визначений період). У мобільних додатках замість Cookies можуть використовуватися аналогічні технології (локальне сховище застосунку, ідентифікатори пристрою / сеансів, push-токени) з тими самими цілями, що описані нижче.

Щоб надати Вам інформацію про типи файлів Cookie, які Ми використовуємо на Платформі, Ми підготували наступну таблицю:

НазваПровайдер / доменОписТривалістьТип
pll_languageremed.careВикористовується Polylang для запам’ятовування мови, обраної Користувачем при поверненні на Платформу, а також для отримання інформації про мову, коли вона недоступна іншим способом.1 рікСуворо необхідний 
sbjs_migrations.remed.careSourcebuster встановлює цей файл Cookie для ідентифікації джерела відвідування та зберігає інформацію про дії Користувача у файлах Cookie. Цей аналітичний та поведінковий файл Cookie використовується для поліпшення досвіду Користувачів.сесіяАналітичний
sbjs_current_add.remed.careSourcebuster встановлює цей файл Cookie для ідентифікації джерела відвідування та зберігає інформацію про дії Користувача у файлах Cookie. Цей аналітичний та поведінковий файл Cookie використовується для поліпшення досвіду Користувача.сесіяАналітичний
sbjs_first_add.remed.careSourcebuster встановлює цей файл Cookie для ідентифікації джерела відвідування та зберігає інформацію про дії Користувача у файлах Cookie. Цей аналітичний та поведінковий файл Cookie використовується для поліпшення досвіду Користувача.сесіяАналітичний
sbjs_current.remed.careSourcebuster встановлює цей файл Cookie для ідентифікації джерела відвідування та зберігає інформацію про дії Користувача у файлах Cookie. Цей аналітичний та поведінковий файл Cookie використовується для поліпшення досвіду Користувача.сесіяАналітичний
sbjs_first.remed.careSourcebuster встановлює цей файл Cookie для ідентифікації джерела відвідування та зберігає інформацію про дії Користувача у файлах Cookie. Цей аналітичний та поведінковий файл Cookie використовується для поліпшення досвіду Користувача.сесіяАналітичний
sbjs_udata.remed.careSourcebuster встановлює цей файл Cookie для ідентифікації джерела відвідування та зберігає інформацію про дії Користувача у файлах Cookie. Цей аналітичний та поведінковий файл Cookie використовується для поліпшення досвіду Користувача.сесіяАналітичний
sbjs_session.remed.careSourcebuster встановлює цей файл Cookie для ідентифікації джерела відвідування та зберігає інформацію про дії Користувача у файлах Cookie. Цей аналітичний та поведінковий файл Cookie використовується для поліпшення досвіду Користувача.1 годинаАналітичний
YSC.youtube.comВстановлюється Youtube і використовується для відстеження переглядів вбудованих відео на сторінках Youtube.сесіяАналітичний
VISITOR_INFO1_LIVE.youtube.comВстановлюється YouTube для вимірювання пропускної здатності, який визначає, чи отримає Користувач новий чи старий інтерфейс програвача.6 місяцівФункціональний
VISITOR_PRIVACY_METADATA.youtube.comYouTube встановлює цей файл Cookie для збереження стану згоди Користувача на використання файлів Cookie для поточного домену.6 місяцівСуворо необхідний 
__Secure-ROLLOUT_TOKEN.youtube.com6 місяцівІнший
rc::agoogle.comВстановлюється службою Google reCAPTCHA для ідентифікації ботів з метою захисту Платформи від зловмисних спам-атак.ніколиСуворо необхідний 
rc::cgoogle.comВстановлюється службою Google reCAPTCHA для ідентифікації ботів з метою захисту Платформи від зловмисних спам-атак.сесіяСуворо необхідний 

Ви можете відмовитися від Google Analytics, відвідавши: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en (вимагає встановлення доповнення для браузера). 

З додатковою інформацією про порядок використання Cookies від Google Ви можете ознайомитись за посиланням: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage.

5. Цілі збору Cookies

Суворо необхідні файли Cookies обробляються без отримання окремої Згоди Користувача, оскільки є технічно необхідними для належного функціонування Платформи та надання послуг, прямо запитаних Користувачем. Такі Cookies застосовуються відповідно до ст. 6(1)(b) GDPR (виконання договору) або ст. 6(1)(f) GDPR (законний інтерес), а також підпадають під виняток, передбачений законодавством про конфіденційність електронних комунікацій (ePrivacy).

Функціональні, аналітичні / статистичні та маркетингові / рекламні файли Cookies застосовуються виключно за умови надання Користувачем попередньої, добровільної та поінформованої Згоди відповідно до ст. 6(1)(a) GDPR та вимог ePrivacy. Користувач може надати або відкликати таку Згоду в будь-який момент через банер Cookies або розділ «Налаштування файлів Cookies» на Платформі, без впливу на законність обробки, здійсненої до моменту відкликання Згоди.

До того ж Платформа використовує Cookies та інші технології відстеження для наступних цілей:

Ми запевняємо Вас, що вся інформація, зібрана за допомогою Cookies, використовується Нами лише для цілей, зазначених у цій Політиці, і ні в якому разі Cookies не є шкідливими для Вас або Вашого пристрою, який Ви використовуєте, оскільки вони не вносять жодних змін до його конфігурації.

6. Як Ви можете керувати налаштуваннями Cookies?

Ви можете змінити спосіб використання Cookies, у тому числі повністю заблокувати або видалити їх, за допомогою налаштувань веббраузера. Пам’ятайте, що вимкнення або блокування деяких Cookies може перешкодити або значно завадити належному функціонуванню Платформи, наприклад, сповільнивши його.

Ви можете налаштовувати, блокувати або видаляти Cookies, які встановлені на Вашому комп’ютері або мобільному пристрої у параметрах Вашого браузера. 

Налаштовуючи Cookies Ви можете:

Дізнайтеся як керувати Cookies у популярних веббраузерах:

Щоб переглянути інформацію щодо інших веббраузерів, перегляньте параметри налаштування конфіденційності веббраузера або відвідайте вебсайт розробника веббраузера, яким Ви користуєтесь.

Якщо Ви хочете дізнатися більше про файли Cookies або про те, як їх контролювати, вимикати чи видаляти, відвідайте: http://www.aboutcookies.org для отримання додаткової інформації.

7. Файли Cookies Третіх осіб

Платформа може містити активні посилання на вебсайти та онлайн-ресурси, які не адмініструються і не контролюються Компанією. У разі переходу за такими посиланнями обробка Персональних даних, зокрема використання файлів Cookies або подібних технологій, здійснюється відповідними третіми особами відповідно до їхніх власних політик конфіденційності та використання Cookies. Дія цієї Політики не поширюється на обробку Даних такими третіми особами, і Компанія не несе відповідальності за їхні практики конфіденційності, зміст або функціонування відповідних вебсайтів. Компанія не має доступу до сторонніх файлів Cookies та не здійснює контроль над їх використанням.

Платформа також може містити інтегровані значки (іконки) соціальних мереж, зокрема Facebook, Telegram, Instagram, LinkedIn, які є посиланнями на відповідні платформи, що належать третім особам. У разі взаємодії Користувача з такими значками (наприклад, переходу за посиланням або поширення контенту) відповідні оператори соціальних мереж можуть обробляти Дані Користувача, включно з інформацією про його онлайн-активність, відповідно до власних умов користування та політик конфіденційності.

Компанія не контролює обсяг і спосіб такої обробки Даних третіми особами та рекомендує Користувачам самостійно ознайомлюватися з умовами користування, політиками конфіденційності та політиками використання Cookies відповідних вебсайтів і соціальних мереж, щоб отримати інформацію про порядок обробки Даних, а також про доступні механізми управління, обмеження або видалення таких Даних.

8. Оновлення Політики 

Ми можемо періодично оновлювати цю Політику використання файлів Cookies з метою відображення змін у законодавстві, технічних рішеннях або способах використання Cookies на Платформі. Актуальна редакція Політики завжди доступна на Платформі із зазначенням дати набрання чинності.

У разі внесення несуттєвих змін (зокрема редакційних правок або уточнень, які не впливають на категорії Cookies, цілі їх використання або правові підстави обробки), оновлена редакція Політики набуває чинності з дати її публікації на Платформі.

У разі внесення суттєвих змін, які можуть впливати на Ваші права або умови обробки Даних (зокрема запровадження нових категорій Cookies, нових постачальників, нових цілей обробки або зміни правових підстав), Ми:

Рекомендуємо періодично переглядати цю Політику, щоб бути поінформованими про актуальні правила використання файлів Cookies.

9. Зв’язатися з Нами

Якщо у Вас виникли будь-які питання щодо цієї Політики або Ви помітили неякісну роботу файлів Cookies, просимо повідомити Нас за наступною електронною адресою remedpl@remed.care.